A la mujer desconocida

A côté de l’entrée de l’hôtel de ville de saint Paul, il y a une statue qui se fond dans le paysage. Cette sculpture représente à la fois un corps de femme et en même temps plusieurs têtes enchainés les unes aux autres. Elle est assez abstraite, l’œuvre de Courtis. Elle a été spécialement faite pour la journée de la femme et a trouvée sa place ici depuis mars 2010. Il faut savoir que la maronne, c’est une esclave noire qui a fuit l’exploitation où elle travaillait pour pouvoir être libre. Par contre ils étaient obligés d’aller se cacher dans les montagnes pour vivre.

Junto a la entrada de la sala de la ciudad de San Pablo, hay una estatua que se funde con el paisaje. Esta escultura representa a la vez el cuerpo de una mujer y, al mismo tiempo varios jefes encadenadas. Es bastante abstracta, la obra de Courtis. Se hace especialmente para el día de la mujer y encontró su lugar aquí desde marzo de 2010 Nota que Maronne es un esclavo negro que huyó de la granja donde trabajaba para ser libre. Por contra se vieron obligados a esconderse en las montañas para vivir.