Lionel Langlade
Una vieja fragua transformó en el ayuntamiento
Une ancienne forge transformée en mairie
L'actuelle mairie était autrefois située juste en face, dans le bâtiment de l'école. Elle a par la suite pris la place de cette ancienne forge en pierres de taille datant du XVème siècle. Dans son prolongement, vous remarquerez aussi une maison à façade blanche possédant des éléments décoratifs d'une rare qualité, qui orientent la datation de l'édifice vers le début du XIVème siècle. Vous pourrez même accéder au jardin ainsi qu'aux caves de cette vieille bâtisse qui a semble t-il été laissée à l'abandon.
El ayuntamiento actual una vez se encuentra justo en la cara, en el edificio de la escuela. Más tarde tomó el lugar de la antigua fragua de piedra que data del siglo XVIII. En su extensión, también se dará cuenta de un possdant casa de fachada blanca de elementos decorativos de una cualidad poco común, que las citas directas del edificio hasta el principio del siglo XIV. Incluso se puede accder el jardín y para los sótanos de la antigua btisse que al parecer hace deja abandono.
+2