Barrio de Montorgueil

C’est un quartier de Paris où la circulation automobile est réglementée, autant dire qu’elle est très limitée, qu’on ne risque pas d’être dérangé par des véhicules motorisés. Le quartier Montorgueil, ce sont des rues et ruelles pavées piétonnes, des petites échoppes sympathiques où règne une formidable cohésion de proximité. Un contre-exemple du cliché parisien en pleine capitale, en quelque sorte. On aime s’y promener avec l’impression que ça fait des générations que l’endroit est inchangé. Le lieu est idéal pour flâner.

Esta es un área de París, donde se regula el tráfico, por lo que es muy limitado, no es probable que le molesten con vehículos motorizados. El barrio de Montorgueil, son calles y peatonales de adoquines, pequeñas tiendas acogedoras en las que hay una gran cohesión calles cercanas. Un ejemplo de la Paris-contra el capital total cliché, de alguna manera. Nos gusta caminar con la impresión de que ha sido generaciones que el lugar no ha cambiado. El lugar es ideal para pasear.