Benoit Penant
En el pueblo de Bouzigues, el cultivo...
Au village de Bouzigues, la culture des...
Au village de Bouzigues, la culture des huitres est toujours bien présente (les huitres de Bouzigues n'ont pas à rougir devant celles de Marennes ou Cancale!); on voit d'ailleurs les parcs à huitres au bord de l'étang, selon la méthode des tables d'élevage.
Bouzigues est un chouette petit village, la balade au bord de l'étang est superbe, surtout au soleil couchant, quand les rayons font changer les couleurs des maisons.
En el pueblo de Bouzigues, el cultivo de ostras es siempre presentes (ostras Bouzigues no se sonrojan ante los de Marennes y Cancale!) también ve a los parques de ostras en el borde de la laguna, según Metodio de mesas elevadoras. Bouzigues es una pequeña ciudad, el paseo a la orilla del estanque es precioso, especialmente al atardecer, cuando los rayos están cambiando colores de las casas.
+3
