Brindellone

E' uno degli eventi storici più attesi dei Fiorentini e turisti che il giorno di Pasqua invadono Firenze. "Il Brindellone" così chiamato, è il carro che viene utilizzato per l'evento dello scoppio del carro che risale ai tempi delle crociate. La storia narra che il Cavaliere Pazzino de Pazzi in ritorno dalla terra Santa ha portato con sè tre schegge del Sacro Sepolcro come dono per il suo impegno in battaglia e per avere issato la bandiera dei crociati nella città Santa di Gerusalemme. Ancora oggi quelle schegge sono custodite come sacre reliquie e da queste reliquie in pietra si diffuse il tradizionale fuoco santo, che consisteva nello sfregare le pietre, creando la scintilla e produrre il fuoco. Lo scoppio del carro è divenuto un evento propiziatorio irrinunciabile ormai da secoli, consiste nel far "volare" dall'interno del Duomo di Santa Maria del Fiore una colomba razzo, che percorrendo una traiettoria per mezzo di un cavo colpisce violentemente il carro provocando lo scoppio dei petardi e mortaretti che lo ornano, non solo, una leggenda narra che la colombina che "vola" dall'interno del sagrato e aziona il meccanismo deve ritornare nella sede originale di partenza, se tutto il meccanismo funziona e non si inceppa porta prosperità e buon augurio per il raccolto. La preparazione è abbastanza lunga, poiché il carro trascinato dai buoi percorre buona parte della città, è custodito a Porta al Prato e viene trainato da buoi ornati a festa. Già dalla mattina le varie corporazioni fiorentine allietano di colori e costumi la città assieme agli sbandieratori e i musici. L'evento inizia intorno alle ore 11, e dura circa 20 minuti.

Y "uno de los acontecimientos históricos más esperados de los florentinos y turistas en el Domingo de Pascua invaden Florencia. "El Brindellone" así llamado, es el carro que se utiliza para la explosión del carro caso de que se remonta a la época de las cruzadas. La historia cuenta que el Caballero Pazzino de Pazzi en el regreso de Tierra Santa trajo consigo tres fragmentos de la Santa Sepulcro como regalo por sus esfuerzos en la batalla y que han levantado la bandera de los cruzados en la Ciudad Santa de Jerusalén. Incluso hoy en día esas astillas se mantienen como reliquias sagradas y de estas reliquias de piedra propaga el fuego sagrado tradicional, que consistía en frotar las piedras, la creación de la chispa y producir un incendio. La explosión del carro se ha convertido en una propiciación cita ineludible para los siglos, que es hacer "volar" desde el interior de la catedral de Santa María del Fiore paloma un cohete, que en un curso por medio de un cable de bombardear el tanque causante del brote petardos y fuegos artificiales que adornan no sólo una leyenda, la paloma que "marcha" desde dentro de la iglesia y activa el mecanismo debe volver a su lugar original de la salida, si todo el mecanismo funciona y no hay atascos trae prosperidad y buen augurio para la cosecha. La preparación es bastante largo, ya que el carro tirado por bueyes a lo largo de una buena parte de la ciudad, se encuentra en Porta al Prato y es tirado por bueyes decorados festivamente. Ya por la mañana los diversos gremios florentinos alegría de los colores y el vestuario de la ciudad junto con los abanderados y músicos. El evento comienza a las 11, y tiene una duración de unos 20 minutos.