Cais do Sodre

...dopo i primi giorni a Lisbona, ancora non avevo visto uno spicchi di acqua (mare, fiume o oceano che sia). Usciamo per un giro alla ricerca di un appartamento, prendiamo un autobus, ma l'autista ci dice che siamo in tutt'altra zona, ma ci consiglia comunque di scendere e rimanere lì per fare qualche foto! Consiglio graditissimo! Scendiamo e... acqua!! Finalmente!!! Ci ritroviamo in una bellissima terrazza sul Tago, adiacente alla stazione Cais do Sodrè. La vista è bellissima, ci sono tante persone.. studenti che leggono, pescatori, anziani che chiacchierano... Qui puoi lasciarti andare a terra sul lungo Tago, o accomodarti sulle simpatiche panchine multicolor che danno un tocco simpatico alla piazza! Un bel posto dove rilassarsi, e la sera andarsi a divertire in uno dei mille locali nei dintorni!

... Después de los primeros días en Lisboa, que todavía no había visto uno dientes de agua (mar, río o el mar que es). Vamos a dar un paseo en busca de un apartamento, tomamos un autobús, pero el conductor nos dice que estamos en una zona completamente diferente, pero aconsejable bajar y quedarse allí para tomar algunas fotos! más bienvenido consejo! Nos bajar ... y el agua !! Finalmente !!! Nos encontramos en una hermosa terraza con vistas al Tajo, junto a la estación de Cais do Sodre. La vista es preciosa, hay tantas personas .. estudiantes de la lectura, la pesca, las personas mayores que chateas ... Aquí puedes déjese llevar a la larga Tajo suelo, o se sienta cómodo en los bancos agradable multicolor que le dan un buen toque a la plaza! Un buen lugar para relajarse, e ir y divertirse por la noche en uno de los miles de barrio!

Un bon endroit pour flâner le long du fleuve et pour y écouter des groupes de passages aux abords.

Un buen lugar para pasear a lo largo del río y escuchar grupos de pasajes a su alrededor.

Local de interface de transportes públicos, metro, comboios, barcos e autocarros, com destino para vários pontos da cidade e suburbano, à noite transforma-se num local de convívio junto de bares e discotecas.

El lugar de interfaz de transporte público, metro, trenes de barcos y autobuses, con destino a varios puntos de la ciudad y suburbano, la noche se convierte en un lugar de convivencia junto a bares y discotecas.