La calanque des Figuières est une petite calanque d'Ensuès située à mi-chemin entre La Redonne et Méjean.
Mais avant tout, "Les Figuières" est comme un petit village dans le village. L'ambiance du lieu est agréable, entre les maisons typiques, le petit port de plaisance et la plage de galets sur la droite.
Si l'on veut se rendre à la calanque, il faudra emprunter quelques marches ardues à la gauche du port pour pouvoir poser sa serviette directement sur les rochers ou sur quelques galets, en tournant le dos à Marseille.
L'accès en voiture est possible jusqu'aux Figuières (sauf les week-ends et jours fériés de mai à septembre, entre 8h et 18h). Autrement, l'accès depuis la gare SNCF est aussi envisageable, moyennant une trentaine de minutes de marche.
Tranquillité assurée... !
El arroyo de Figuires es una pequeña cala con Ensus situado a medio camino entre La Redonne y Mjean. Pero en primer lugar, "Los Figuires" es como un pequeño pueblo en el pueblo. El ambiente del lugar es agradable, entre las casas típicas, el pequeño puerto deportivo y la playa de piedras a la derecha. Si queremos llegar al arroyo, tomará algunos pasos difíciles la izquierda del puerto para poner las toallas en las rocas o directamente sobre unos guijarros, dándole la espalda Marsella. El acceso en coche es posible hasta Figuires (excepto fines de semana y festivos de mayo a septiembre, de 8 a 18h). De lo contrario, el acceso de la estación de tren también es posible, por un período de treinta minutos a pie. Asegura la tranquilidad ...!