Rodrigo de Paula
pequeña iglesia pequeña en el Valle de los Viñedos
Pequena Igrejinha no Vale dos Vinhedos
Em uma das tantas visitas minhas ao Vale dos Vinhedos, principal e mais conhecido roteiro da cidade de Bento Gonçalves, encontrei no começo de uma das entradas do vale, uma pequena e simples capela e que serve como ponto de visitação à quem faz turismo religioso ou para quem admira obras antigas e de arquitetura diferenciada.
Essa capela não tem identificação com um nome específico, apenas letras iniciais que estão fixadas na parte superior de sua fachada logo acima da porta e são: N S O P. A princípio dá para interpretar que as duas primeiras letras sejam referente à Nossa Senhora, mas o restante eu não encontrei ninguém por ali perto para perguntar e nem mesmo na internet eu encontrei referências sobre ela.
Mas o interessante é conhecê-la e admirá-la para aproveitar o passeio. Ela fica ao lado do Restaurante Parrila do Vale e do outro lado da estreita pista ficam casas antigas e um pequeno córrego e mais algumas plantas. Achei interessante a casa de um João-de-Barro grudada na cruz principal no alto da fachada. São duas cruzes que ficam no alto da capela sendo a outra no alto da torre dos sinos na parte de trás da capela e com uma entrada específica para acessar a torre.
En uno de los muchos mis visitas al valle de viñedos, la ruta principal y más conocida en la ciudad de Bento Gonçalves, que se encuentra en el comienzo de una de las entradas del valle, una capilla pequeña sencilla y sirve como punto de visita que hace el turismo religioso o que admiran obras antiguas y la arquitectura distintiva. Esta capilla tiene ningún tipo de identificación con un nombre específico, sólo letras iniciales que se fijan en la parte superior de su fachada justo por encima de la puerta y así: NSO P. El principio d para jugar las dos primeras letras se refieren Virgen, pero el resto no encontré a nadie en las inmediaciones de preguntar e incluso en Internet he encontrado referencias en él. Pero lo interesante de saber de ella y la admiro a disfrutar del paseo. Está al lado del Restaurante Valle Parrila y otro lado de la calle estrecha son casas antiguas y una pequeña crrego y algunas plantas. Me pareció interesante el hogar de una arcilla Joo-de-pegado en la cruz principal en la alta fachada. Por lo que dos cruces que se encuentran en la parte superior de la capilla y la otra en el campanario de alta en la parte posterior de la capilla y una entrada específica para acceder a la torre.



+5