Cascada Veyrines

Proche du village rural et sympathique qu'est Allanche, la cascade des Veyrines est un lieu magnifique où l'on se repose au bord de l'eau au son des cloches des vaches, admirant par la même occasion les montagnes et la flore environnante. Les enfants jouent sur les pierres, les plus intrépides sautent du haut de la cascade tandis que les randonneurs découvrent ici leur oasis. La cascade, inoubliable par son impressionnant débit s'admire en famille, entre amis ou en amoureux. Dans cette atmosphère boisée et fleurie, il n'est pas difficile de compter fleurette! Pour conclure, c'est un endroit à ne pas manquer si l'on visite les alentours du Cézallier, car elle résume tout ce qu'on trouve dans le cantal : Tranquilité, beauté, nature et détente.

Cerca de la aldea rural y acogedor que Allanche Veyrines la cascada es un hermoso lugar donde uno se sienta en la orilla del agua con el sonido de los cencerros, al mismo tiempo, disfrutar de las montañas y la flora circundantes. Los niños juegan en las piedras, el salto más audaz desde la cima de la cascada mientras que los excursionistas encuentran su oasis aquí. La cascada, inolvidable por su impresionante velocidad para admirar con familiares, amigos o amantes. En este ambiente boscoso y florido, no es difícil contar los azotes! En conclusión, este es un lugar que no se puede perder si el entorno Cézallier visitamos porque resume todo lo que es en el Cantal: Tranquilidad, belleza, naturaleza y relax.

C'est dans le département du Cantal, sur le plateau volcanique du Cézallier que vous pourrez découvrir la jolie cascade des Veyrines. Cette cascade se situe plus précisèment sur la commune d'Allanches à 1040 mètres d'altitude. Le paysage autour est très agréable (on se trouve au milieu des pâturages). En hiver, le débit de cette cascade est très important et l'été il est très agréable de se baigner dans le petit cirque dans laquelle elle se verse.

Es en el departamento de Cantal, en el Cézallier meseta volcánica se puede descubrir la hermosa cascada de Veyrines. Esta cascada se encuentra más precisamente en los Allanches comunes a 1.040 metros. El paisaje es muy bonito (que está en medio de los pastos). En invierno, el flujo de la cascada es muy importante y que era agradable para nadar en el pequeño circo en el que se vierte.