Castillo de Grignan

C’est la muraille défensive de Grignan. Ce joli petit village provençale de la Drome se distingue par son grand château renaissance, où la Marquise de Sévigné est morte a la fin du XVIIe. Le village des le XIe siècle est groupé autour du château, et il est fortifié au XIIe siècle. Il croit rapidement avec l’installation de la famille Adhémar. La nouvelle muraille s’appuie sur douze tours défensives. Le village prend alors la taille du vieux village actuel, a l’exception de petits hameaux en dehors des remparts, qui poussent a partir du XVIe siècle. Les murailles sont entretenues jusqu’au XVIIIe, puis partiellement détruites quand le village connait une forte expansion économique au XIXe et pousse hors des murs. Le château de Grignan domine ce beau village provençal, et on le voit depuis la route principale quand on arrive a Grignan. Il est construit tout en haut de la colline, et autour s’est organisé le vieux village, pour assurer sa défense, protégé par la muraille médiévale et la proximité du château. Le château est surtout célèbre pour l’une de ses résidences, la marquise de Sévigné, qui a vécu a Grignan a la fin du XVIIe siècle. Ses lettres, écrites a sa filles, ont été publiées et sont une référence de la littérature française de l’époque. Le château peut se visiter ainsi que l’église qui le jouxte.

Esta es la muralla defensiva de Grignan. Esta bonita población de la Drome provenzal se distingue por su gran palacio renacentista, donde la marquesa de Sévigné murió a finales del siglo XVII. El pueblo del siglo XI se agrupa en torno al castillo, y está fortificada en el siglo XII. Se aumenta rápidamente con la instalación de la familia Adhemar. El nuevo muro se basa en doce torres defensivas. El pueblo toma el tamaño de la vieja ciudad actual, con la excepción de pequeñas aldeas fuera de los muros de la ciudad, que se desarrollan a partir del siglo XVI. Las paredes se mantienen hasta el siglo XVIII y parcialmente destruida cuando el pueblo ha experimentado un fuerte crecimiento económico en el siglo XIX y crece fuera de las murallas.