Coline
Royal Residence
Demeure royale
En plein coeur du parc de Sceaux, vaste de plus de 180 hectares, se niche un joli petit chateau à ne pas manquer. Se tenant majestueusement au bout de l'allée d'honneur et dominant le parc, ses jardins et ses bassins, le chateau a été acheté au XVIème par le fils de Colbert qui entreprend alors de le modifier et de l'agrandir, tout en le laissant, évidemment, plus petit et plus modeste que Versailles, pour ne pas faire outrage à Louis XIV... Il agrandit donc le château qui connaîtra encore, au fil du temps, plusieurs modifications architecturales majeures. Il fut par exemple entièrement détuit à la Révolution Française, et le chateau que l'on peut admirer aujourd'hui date de 1835. Il abrite désormais le musée de l'île de France et impressionne le visiteur de par son architecture mesurée, raisonnable mais néanmoins très proportionnée et remarquable...
En el corazón del Parc de Sceaux, grandes más de 180 hectáreas, se encuentra a muy poca castillo no se puede perder. Se levanta majestuoso al final del camino de honor y con vistas al parque, jardines y estanques, el castillo fue comprado por el decimosexto hijo de Colbert, quien comenzó a cambiar y expandirse, mientras que el dejando, por supuesto, más pequeño y más modesto de Versalles por no insultar Louis XIV ... Así que se amplió el castillo con la experiencia, con el tiempo, varios cambios arquitectónicos importantes. Fue en su totalidad por el ejemplo détuit Revolución Francesa, y el castillo que se puede ver hoy en día data de 1835. En la actualidad alberga el Museo de la Isla de Francia e impresiona al visitante por su arquitectura mesurada, razonable y proporcionada, pero muy notable ...



+2