Cathédrale Sainte Marie

La cathédrale Sainte-Marie d'Auch, dans le Gers, est en cours de restauration et sera bientôt comme neuve ! Site classé au patrimoine mondial de l'humanité depuis 1998, c'est un monument de taille considérable (plus de 100 mètres de long), et c'est aussi la première chose que l'on aperçoit de très loin lorsque l'on arrive à Auch. Construite du 15e au 17e siècle, ses tours d'entrée sont de style Renaissance, vous pourrez la visiter et admirer ses magnifiques vitraux et boiseries, ainsi que son choeur. C'est un des monuments principaux à voir de la ville, ainsi que de l'escalier monumental, juste à l'arrière de celle-ci.

Catedral de Santa María de Auch, en Gers, se está restaurando y pronto estará como nuevo! Sitio de la UNESCO Patrimonio de la Humanidad desde 1998, es un monumento de tamaño considerable (más de 100 metros de largo), y también es la primera cosa que se puede ver desde muy lejos cuando esté Auch. Construido desde el 15 hasta el siglo 17, se eleva entrada es de estilo renacentista, se puede visitar y admirar sus hermosas ventanas y muebles de madera de los vitrales, así como el coro. Este es uno de los principales lugares para ver en la ciudad, y la escalera monumental, justo detrás de ella.

Au cœur de la ville d’Auch, la Cathédrale Sainte Marie construite entre le XVème et XVIIème siècle, est sans aucun doute l’un des monuments architecturaux les plus remarquables de la ville. Elle aussi, comme l’Escalier monumental, a expérimenté le temps de l’abandon, mais récemment a reçu le financement est sera bientôt restaurée. Le décor de l’intérieur (surtout ses vitraux), les traits majéstueux de son extérieur, rendent l’ambiance de cette cathédrale unique et, une fois impressionné par sa beauté, on veut y rentrer et la revoir.

En el corazón de la ciudad de Auch, la Catedral Sainte Marie construida entre los siglos XV y XVII, es, sin duda, uno de los monumentos arquitectónicos más notables de la ciudad. También, al igual que la escalera monumental, ha experimentado el momento de la suspensión, pero recientemente ha recibido la financiación se restaurará pronto. La decoración interior (vidrio especialmente manchada), las características majestuosas de su exterior, haciendo que la atmósfera de esta catedral única y una vez impresionado por su belleza, que quiere ir allí a verla.

Vous ne pourrez pas vous rendre à Auch sans visiter la cathédrale Sainte-Marie! Monument classé par l'UNESCO en tant que site majeur sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle, cette cathédrale aux dimensions considérables a été construite au XIIIème siècle. De très belles pièces sont conservées à l'intérieur: Des stalles sculptées dans le chêne (représentant plus de 1500 personnages), de belles chapelles, des vitraux d'Arnaud de Moles, un grand orgue... Alors bonne visite!

No se puede llegar a Auch sin visitar la Catedral de Santa María! Clasificado por la UNESCO como un sitio importante en el camino a Santiago Compostela Monumento de, esta catedral de considerable tamaño se construyó en el siglo XIII. Hermosas piezas se almacenan en el interior: Stalls talladas en madera de roble (que representan a más de 1500 caracteres), hermosas capillas, ventanas de Arnaud de Moles, un órgano grande ... Así que disfruten de su visita!

La cathédrale Sainte Marie a connu plusieurs campagnes de construction sur plus de deux siècles, de la fin du 15ème à la fin du 17ème siècle. La dernière partie à être achevée est la façade. On la reconnait facilement avec ses deux tours clochers qui abritent neuf cloches. A l'intérieur, l'édifice offre beaucoup de choses à voir. Entre autre, il y a la crypte qui comporte 5 chapelles ainsi que le tombeau de Saint Austinde qui était le patron de la première église à Auch. A voir aussi les 2 orgues, toujours aussi majestueux et bien sur le magnifique choeur ainsi que les vitraux que l'on doit à Arnaud de Moles.

Catedral de Santa María ha sido objeto de varias campañas de construcción por más de dos siglos, desde finales del 15 hasta el siglo 17. La última parte que esté terminado es la fachada. Es fácil de reconocer, con sus dos torres torres esa casa nueve campanas. En el interior, el edificio ofrece mucho que ver. Entre otras cosas, está la cripta que contiene 5 capillas y tumba de San Austinde quién era el jefe de la primera iglesia en Auch. Ver los 2 órganos, todavía majestuoso y por supuesto el magnífico coro y vidrieras que deben Arnaud de Moles.