Mariangela Sapere
La iglesia de madonnari
La chiesa dei madonnari
Nel centro di Pecorari, uno dei quartieri antichi di Nocera Superiore, si trova la Chiesa di Maria SS. di Costantinopoli. La chiesa ha una facciata lineare affiancata da un campanile a pianta quadrata, in pietra grezza sul lato destro. L'edificio risale al 1614, ed è un esempio di architettura barocca, tipica di queste zone. All'interno, sull'altare maggiore, la tela raffigurante Maria SS. di Costantinopoli, risalente al diciottesimo secolo. Questa chiesa è molto amata dagli abitanti di Nocera Superiore e molto frequentata, soprattutto nei periodi in cui si tengono i festeggiamenti in onore di San Pasquale Baylon (metà di maggio), i quali sono accompagnati ogni anno dal concorso internazionale dei Madonnari. Tale concorso, arrivato ormai alla diciassettesima edizione, ha il proprio fulcro e la propria organizzazione proprio in questa parrocchia. Il festival attira ormai artisti madonnari di tutto il mondo.
En el centro de Pecorari, uno de los barrios más antiguos de Nocera Superiore, es la Iglesia de María SS. de Constantinopla. La iglesia tiene una fachada lineal flanqueado por una torre campanario de planta cuadrada, de piedra en bruto en el lado derecho. El edificio data de 1614, y es un ejemplo de la arquitectura barroca, típica de esta zona. En el interior, el altar mayor, una pintura de María SS. de Constantinopla, que data del siglo XVIII. Esta iglesia es muy querido por los habitantes de Nocera Superiore y muy concurrida, especialmente durante tiempos cuando mantenga las fiestas en honor a San Pascual Bailón (mediados de mayo), que se acompaña cada año por el Concurso Internacional de Pavimentos artistas. Esta competición, ahora llegó a la decimoséptima edición, tiene su propio enfoque y su propia organización en esta parroquia. El festival atrae ahora a los artistas Madonnari en todo el mundo.
