St. Aposteln

La basilica dei Santi 12 Apostoli di Colonia si trova in piazza Neumarkt, nei pressi del centro della città. In questo luogo, già nel X secolo, esisteva una chiesetta dedicata agli apostoli. Nel 1021 furono iniziati i lavori di costruzione della basilica, ma un incendio distrusse tutto e la chiesa attuale fu quindi costruita a partire dal 1198. La chiesa subì ulteriori modifiche e ampliamenti nel corso dei secoli, soprattutto in seguito alla seconda guerra mondiale, durante la quale la chiesa subì numerosi danni. All'interno si presenta divisa in tre navate con una torre alta ben 67 metri che domina la piazza. Degno di nota è il dipinto “Martirio di Santa Caterina ” di Johann Wilhelm Pottgießer e varie statue dedicate agli apostoli e al Cristo. L'ingresso alla chiesa è gratuito.

La basílica de los Santos Apóstoles 12 en Colonia se encuentra en la plaza Neumarkt, en las proximidades del centro de la ciudad. En este lugar, ya en el siglo X, había una iglesia dedicada a los apóstoles. En 1021 se comenzó la construcción de la basílica, pero un incendio destruyó todo y luego la iglesia actual se construyó a partir de 1198. La iglesia sufrió más cambios y adiciones a través de los siglos, sobre todo después de la Segunda Guerra Mundial, durante la la cual la iglesia sufrió daños considerables. En el interior se presenta dividida en tres naves con una torre de 67 metros de altura, así que da a la plaza. Es de destacar el "Martirio de Santa Catalina" pintura de Johann Wilhelm Pottgiesser y varias estatuas dedicadas a los Apóstoles ya Cristo. La entrada a la iglesia es gratuita.