Cirella ( Diamante )

Alle spalle dell’odierno abitato di Cirella, su un’altura rocciosa adagiata sulle pendici del monte Carpinoso, si ergono i resti dell’antico borgo medievale bizantino – normanno tipici dell’Alto Tirreno Calabrese. Molto probabilmente l’abitato vide la luce nel XI secolo, quando cruente incursioni saracene spinsero gli abitanti ad abbandonare la costa per ritirarsi su questa altura in posizione più sicura e meglio difendibile. Ancora oggi si possono ammirare i resti del castello che qui venne costruito, racchiuso da una doppia cinta muraria. Poco distante trovate la Chiesa Madre, cui appartenevano una serie di affreschi in parte custoditi nella Chiesa di Santa Maria dé Flores, a Cirella. Colpita da numerose calamità ( pestilenza e due terremoti ) nonché dai bombardamenti via mare nel 1810 da parte della marina britannica, ne determinò la definitiva scomparsa. Le strutture superstiti vennero utilizzate prima come cava di pietra e poi vandalizzate. Attualmente è considerata zona archeologica protetta.

Detrás de la actual ciudad de Cirencester, sobre un espolón rocoso situado en las laderas del monte Carpinoso, que representa los restos del bizantino medieval - Norman típica Alto Tirreno Calabrese. Lo más probable es que el pueblo nació en el siglo XI, cuando sangrientas incursiones de los sarracenos obligó a los habitantes a abandonar la costa a retirarse en esta colina en una posición más segura y mejor defendible. Incluso hoy en día se puede ver los restos del castillo que fue construido aquí, encerrada por una doble pared. No muy lejos se encuentra la Iglesia Matriz, pertenecían a una serie de frescos en parte conservado en la Iglesia de Santa María de Flores, Cirella. Golpeado por varios desastres (peste y dos terremotos), así como por el bombardeo de mar en 1810 por la marina británica, que determinó su desaparición definitiva. Las estructuras supervivientes fueron utilizados por primera vez como una cantera y luego objeto de vandalismo. Actualmente se considera una zona arqueológica protegida.