Chiara Signorini
Edolo ... o el país de motociclistas!
Edolo... ovvero il paese dei motociclisti!
Edolo è un piccolo paese in provincia di Brescia, che si trova nell'intersezione di alcune tra le strade più importanti che collegano le zone montane tra Trentino Alto Adige e Lombardia.
Passano per Edolo, infatti, la statale 39 del Passo di Aprica, che porta in Valtellina e al Lago di Como, la statale 42 del Tonale e della Mendola che porta a Bolzano a nord e al Lago d'Iseo a sud.
Da Edolo, inoltre, è possibile raggiungere il Parco Naturale dell'Adamello, massiccio che sorge proprio accanto alla cittadina.
Grazie alla sua posizione, Edolo è la città preferita dai motociclisti per una sosta, che sia di qualche ora o per un paio di giorni. Lungo la via principale i parcheggi sono riservati soprattutto alle moto, bar e ristoranti sfoggiano cartelli "Welcome Bikers" e gli hotel pubblicizzano i loro "Parcheggi moto coperti".
Nel centro di Edolo scorre il fiume Oglio, con un letto largo dove si può vedere scorrere a gran velocità l'acqua cristallina del fiume.
Edolo es un pequeño pueblo en la provincia de Brescia, que se encuentra en la intersección de algunas de las carreteras más importantes que unen las zonas montañosas entre Trentino Alto Adige y Lombardía. Pasar de Edolo, de hecho, el estado de la Etapa 39 de Aprica, que trae en Valtellina y el lago de Como, el estado 42 Tonale y Mendola a Bolzano en el norte y el sur del lago de Iseo. De Edolo también es posible llegar al macizo de Adamello que está justo al lado de la ciudad. Debido a su ubicación, Edolo es la ciudad preferida por los ciclistas para hacer una parada, ya sea por unas horas o unos pocos días. A lo largo de la calle principal aparcamientos están reservados especialmente para motos, bares y restaurantes están signos "Bikers Welcome" y los hoteles anuncian sus decorados "Espacios moto aparcamiento." En el centro de Edolo fluye el río Oglio, con una cama de donde se puede ver la diapositiva a gran velocidad el agua cristalina del río.
![](https://images.mnstatic.com/eb/02/eb0264252ded59a469991c6b91f2fa02.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/20/9a/209abf63311d70625fcdbc6224d9af78.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/c4/41/c441c3d662de1ea9c4c18aa15b1b07fe.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
+6