GERARD DECQ
Lugar de peregrinación
Lieu de pèlerinage
La petite localité d'Eklingji, non loin d'Udaipur est un haut lieu de pèlerinage. Particulièrement le lundi, les pèlerins se pressent pour venir au temple où on honore Eklingji, une forme de Shiva.
Les boutiques, aux abords du temple, regorgent d'objets de dévotion et de chapelets ; les offrandes de fleurs, par contre, s'achètent une fois passée la porte première.
A l'entrée du bourg, un ancien puits- bassin, comme on en voit surtout à Bundi, est maintenant à l'abandon - charme des ruines. Quant au temple, il est gardé comme une forteresse par l'armée du maharana d'Udaipur.
La pequeña localidad de Eklingji, cerca de Udaipur es un centro de peregrinación. Particularmente lunes peregrinos acuden a ir al templo, donde destacan Eklingji, una forma de Shiva. Las tiendas en el borde del templo, lleno de objetos de devoción y rosarios; ofrendas de flores, por contra, si achtent una vez que pasan la primera puerta. A la entrada de la ciudad, un antiguo cuenca puits-, como se ve especialmente en Bundi, ahora abandonada - ruinas de encanto. En cuanto al templo, es gard como fortaleza por el arma del Maharana de Udaipur.



+3