El pueblo gay

Divers/Cité, la fête gaie de Montréal, est une manifestation artistique populaire, moderne et avant-gardiste. Reflet d'un coeur urbain en mouvement, le festival présente des spectacles publiques à l'écoute des nouvelles tendances et ouverts aux différences. Les nombreux visiteurs de l'extérieur de la province sont ravis d'assister, année après année, à cette fête sous le signe de la diversité et nous félicitent pour cette réussite exceptionnelle de mixité. En dehors des périodes festives, il est toujours plaisant l'été de s'y promener car la rue Ste-Catherine devient en partie piétonne. Restaurants, Clubs, bar & boutiques à tendance gay mais pour hétéros aussi ;)

Divers / Cité, fiesta gay de Montreal, es un popular expresión artística, moderna y vanguardista. Reflexión de un movimiento de base urbana, el festival presenta actuaciones públicas para escuchar a las nuevas tendencias y abrir a las diferencias. Muchos de los visitantes de fuera de la provincia están encantados de asistir año tras año, este festival bajo la bandera de la diversidad, y lo felicitan por este logro excepcional de la diversidad. Fuera del período festivo, siempre es verano agradable para caminar debido a Ste-Catherine se convierte en peatonal. Restaurantes, clubes, bares y tiendas tienden gay sino también directamente ;)