Puente Valentré

Le Pont du Diable de Cahors est une construction militaire datant du XIV° siècle. Il est composé de trois tours de trois étages chacune. Il nous offre des vues absolument superbes. On peut découvrir le site grâce à des balades en bateaux étant accostés non loin du pont. L'Histoire de cette ville aux nombreux charmes a commencé par la gastronomie (Le marché, 27 place Chapou F, 46000 Cahors, et j’en passe…). Ce pont en plus d’être superbe et mystérieux, fait l’objet d’une légende… Le Pont, œuvre de l’architecte lui paru si difficile à achever, qu’il fit recourt à Satan avec lequel il se lia par un pacte. Satan s’engagea à assister l’architecte dans ses travaux, en échange de son âme. Mais si le démon déclarait forfait avant que l’édifice ne soit terminé, il perdrait tous ses droits. L’œuvre allait à grand pas. Quand le pont fut sur le point d’être achevé, l’architecte ce mit à songer à son n’âme, ne voulant faire de saut marché. Ainsi, il confia à Satan le soin de porter aux maçons l’eau pour délayer la chaux. Mais ce, avec un crible, qu’il ne devait modifier. Le diable se mordant les lèvres, ravala sa colère et décida de tenter l’expérience. Après avoir échoué vingt fois, le diable vint avouer sa défaite en jurant de se venger. Des jours étant passés, les maçons allaient achever l’édifice par le sommet de la tour du milieu, mais à chaque nuit une pierre venait à manquer… Encore aujourd’hui cette pierre en est marquée. Je vous laisse le soin de découvrir par vous-même.

Cahors Puente del Diablo es una construcción militar del siglo XIV. Se compone de tres rondas de tres plantas cada uno. Ofrece vistas impresionantes. Uno puede explorar el sitio de viajes en barco se abordó cerca del puente, con un guía para nosotros contar la historia de esta ciudad de muchos encantos, empezando por la comida (la plaza del mercado Chapou 27 F 46000 Cahors, etc ...). Este puente de ser bella y misteriosa, ya que es objeto de una leyenda ... El puente, diseñado por el arquitecto parecía tan difícil de completar, que utiliza Satanás, con lo cual se convirtió en un pacto. Satanás se comprometió a ayudar al arquitecto en su obra, al precio de su alma. Pero si el diablo dicho envase, antes de que el edificio fue terminado, perdió todos sus derechos. El trabajo no era grande. Cuando el puente estaba a punto de terminar, el arquitecto comenzó a pensar en su n'âme, sin querer saltar mercado. Así que le dijo a Satanás para traer la atención a agua masones para disolver la cal. Pero, con una pantalla, no había cambio. El diablo mordiéndose los labios, tragó su ira y decidió probar. Después de fallar veinte veces, el diablo vino a admitir la derrota, prometiendo venganza. Los días son pasado, albañiles completan el edificio en la parte superior de la torre en el centro, pero todas las noches una piedra es falta ... Incluso hoy en día esta piedra está marcada. Dejo a descubrir por ti mismo.

Une balade à Cahors passe forcément par le Pont Valentré! Légèrement exentré par rapport au centre ville, longez les bords du Lot et vous apercevrez le pont et ses trois tours carrées. Datant du XIVème siècle, il est un moment d’histoire architecturale de la ville. Il fait également partie des légendes de la ville. L'histoire connait également le pont sous l'appellation Pont du Diable. L'architecte aurait vendu son âme à Satan en échange de la finition du pont...mais l'architecte essaya de piéger le diable qui se vengea en enlevant des pierres du pont. Pendant sa restauration les pierres furent comblées par des figures du diable pour immortaliser la légende. Très beau monument, à voir tout simplement!

Un paseo en Cahors pasa necesariamente por el puente Valentré! Exentré ligeramente del centro de la ciudad, paseo por las orillas del Lot y verá el puente y tres torres cuadradas. Del siglo XIV, es un momento de la historia de la arquitectura de la ciudad. También forma parte de las leyendas de la ciudad. La historia también sabe el puente bajo el puente el nombre del Diablo. El arquitecto habría vendido su alma a Satanás a cambio de terminar el puente ... pero el arquitecto trató de atrapar el diablo quien respondió quitando piedras del puente. Durante la restauración de las piedras estaban llenos de figuras del diablo para capturar la leyenda. Hermoso monumento, sólo para ver!

Le pont Valentré est certainement le pont le plus connu de la cité cadurcienne. C'est l'un des plus beaux ponts médiévaux fortifiés existant encore (14e siècle), il est devenu un symbole de la ville, qui autrefois la protégeait de ses assaillants. Egalement appelé pont du Diable, il est classé monument historique depuis 1840. On pénètre dans cette forteresse seulement à pied, et vous êtes ici sur un morceau du sentier de Saint-Jacques de Compostelle ! L'une des 3 tours du pont, la Tour du Diable, présente une gargouille à l’effigie de Satan s'épuisant à rester accrochée à l'édifice (Lisez pour comprendre la légende du pont Valentré !) Ce pont est impressionnant et majestueux, difficile de ne pas avoir le vertige sur cette immense construction, à ne pas manquer à Cahors.

Puente Valentré es probablemente el más conocido de los cadurcienne puente de la ciudad. Este es uno de los mejores puentes fortificados medievales todavía existentes (siglo 14), se convirtió en un símbolo de la ciudad, que una vez que la protegía de sus atacantes. También llamado el Puente del Diablo, es un monumento histórico desde 1840. Uno entra en la fortaleza sólo a pie, y ustedes están aquí en un pedazo del camino de Santiago de Compostela! Una de las tres torres del puente, la Torre del Diablo, tiene una gárgola en la semejanza de Satanás agotador permanecer unida al edificio (leer para entender el puente Valentré leyenda!) Este puente es impresionante y majestuoso difícil no marearse en la enorme construcción, que no debe perderse en Cahors.

C'est l'un des plus beaux exemples de pont médiéval qu'il nous reste. Réalisé tout au long du XIVème siècle, ce pont fortifié possède encore les trois tours qui servaient à défendre la ville notamment pendant la guerre contre les Anglais. La construction fut laborieuse, surtout vers la fin si bien qu'on pensa à l'époque qu'il ne serait jamais achevé. Le pont est aussi connu pour la légende du diable qui veut que le dernier architecte en charge du projet aurait passé un pacte avec le diable pour l'achever. En souvenir de cette légende, une sculpture représentant Satan fut érigée au sommet de la tour centrale lors de la restauration du XIXème siècle. Le pont est aussi très fréquenté des pèlerins car il se trouve sur le chemin de Saint Jacques.

Este es uno de los mejores ejemplos del puente medieval que permanece. Realiza durante todo el siglo XIV, este puente fortificado aún tiene tres torres que se utilizaron para defender la ciudad, especialmente durante la guerra contra el Inglés. La construcción fue laboriosa, especialmente hacia el final, así que pensamos en el momento que nunca terminaría. El puente también es conocido por la leyenda del diablo que quiere el último arquitecto encargado del proyecto ha hecho un pacto con el diablo para completar. En recuerdo de esta leyenda, una escultura que representa a Satanás, se erigió encima de la torre central de la restauración del siglo XIX. El puente también es muy popular entre los peregrinos, ya que es en el camino a Santiago.

S'élevant à 40m au-dessus du Lot, il s'agit du monument le plus connu de Cahors. C'est un exemple bien conservé d'architecture militaire. Sa construction a débuté en 1708. Plusieurs maîtres d'œuvre vont se succéder tout en gardant l'ouvrage très homogène. C'est un endroit à ne pas manquer avec ses trois tours et sa légende concerant un pacte entre le dernier architecte du pont et le diable. De l'autre côté du pont se trouve une écluse où je me suis rendu pour observer le mécanisme. De là, on a une vue surprenante sur la totalité du monument.

Que asciende a 40 m por encima del terreno, es el monumento más famoso de Cahors. Se trata de un ejemplo bien conservado de la arquitectura militar. Su construcción se inició en 1708. Muchos gestores de proyectos tendrán éxito mientras se mantiene el libro muy homogénea. Es un lugar que no debe perderse, con sus tres torres y su concerant leyenda de un pacto entre el último arquitecto del puente y el diablo. En el otro lado del puente es una cerradura donde fui a observar el mecanismo. Por lo tanto, hay una vista impresionante de todo el monumento.

C'est l'emblème de la ville et une légende raconte que l'architecte a dû pactiser avec le Diable pour le bâtir. Le bâtiment fini, il s'est ensuite débarrassé du Diable en l'envoyant cherché de l'eau avec un seau percé. Le diable pour se venger détruisit alors une des tours du pont. L'architecte suivant qui fit reconstruire la tour conjura le mauvais sort en accrochant à cette tour un petit diable. C'est pour cette raison qu'on l'appelle aussi le pont du Diable. Ce pont est classé au Patrimoine mondial de l'Unesco parce qu'il est sur le chemin de St Jacques de Compostelle. La vue sur le Lot est magnifique !

Es el emblema de la ciudad y una leyenda que el arquitecto tenía un pacto con el diablo para construir. El edificio terminado, entonces se liberó al diablo mediante el envío de agua solicitado con un cubo agujereado. El demonio de venganza después destruyó una de las torres del puente. La siguiente arquitecto que reconstruyó la torre conjuró la maldición rondando este pequeño diablo. Es por eso que también se llama el Puente del Diablo. Este puente es un Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ya que está en el camino a San Santiago de Compostela. La vista de la zona es preciosa!

Classé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1998 et symbole de la ville de Cahors, le Pont Valentré et ses six arches enjambent le Lot à quelques minutes à pied de la gare et du centre-ville de Cahors. Très bien conservé et rénové depuis sa construction au 14ième siècle, il se visite entièrement de jour comme de nuit, et permet de franchir le Lot aux piétons pour accéder à plusieurs sentiers de randonnée en bord de mont. Tout un symbole!

Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1998 y símbolo de la ciudad de Cahors Valentré Puente y seis arcos que atraviesan el lote a poca distancia de la estación de tren y del centro de Cahors. Muy bien conservado y restaurado desde su construcción en el siglo 14, que visitan plenamente día o de la noche, y permite que los peatones crucen la suerte de tener acceso a varias rutas de senderismo en el borde de la montaña. Un símbolo!

Pont en pierre avec la légende du diable, celui qui là construit à demander de l'aide à satan mais c'était la guerre entre lui et le diable , surtout pour la pose de la dernière pierre. le diable voulait que l'eau monte jusqu'à la dernière pierre, une chose improbable et impossible. d'où la statue du diable qui se situe sur le côté droit en haut de la tour du milieu

puente de piedra con la leyenda del diablo, el que construyó buscar ayuda, pero satanás c'tait guerra entre él y el diablo, especialmente para la colocación de la última piedra. el diablo quería que el agua se eleva hasta la última piedra, una improbable e imposible. o la estatua del demonio que se encuentra en el lado derecho en la parte superior de la torre de mediados

Un voyage à travers le temps. Cahors est une ancienne ville gallo-romaine et les vestiges de dont passé sont nombreux. Le plus connu d'entre eux est le pont Valentré, souvenir du Moyen-Âge enjambant la rivière Lot depuis maintenant plus de 7 siècles. La légende qui s'attache à sa construction a fasciné des générations de Cadurciens et continue d'intriguer les touristes du monde entier.

Un viaje en el tiempo. Cahors es una antigua ciudad galo-romana y los restos de ese pasado son numerosos. El más conocido de ellos es el puente Valentré, recuerda la Edad Media sobre el río del lote por más de siete siglos. La leyenda que se ha comprometido a su construcción ha fascinado a generaciones de Cadurciens y sigue intrigando turistas de todo el mundo.

Photos pierre lasvenes sur pilas46.tumblr.com

Fotos en lasvenes piedra pilas46.tumblr.com