Epiceria Eliseev

En descendant (ou remontant !) l'avenue Tverskaia, on trouve un étonnant commerce : l’épicerie Eliseev. il s'agit de l'ancien hôtel particulier d’une princesse proche de Catherine II, qui fut racheté par l’exubérant négociant Elisséïev. Celui-ci fit transformer l’hôtel en une quasi unique et immense salle, aux proportions impressionnantes, puis il la fit décorer d’un style Art Nouveau exceptionnel, vraiment génial. Tout y respire l’opulence, jusqu’aux caisses de bois sculpté. Contrastes saisissants du décor et des lustres avec les banques réfrigérées et les caddies métalliques. C'est un temple de la consommation alimentaire : vous aurez le choix pour une vodka de qualité.

(! O posterior) Up Tverskaya Avenue, hay un equilibrio sorprendente: comestibles Eliseev. Él es la antigua mansión de una princesa cerca de Catalina II, que fue adquirida por el exuberante hotel de comerciante Yeliseyev. Lo hizo a su vez el hotel en una gran sala única y casi de proporciones impresionantes, y él hizo un gran estilo Art Nouveau decoración excepcional. Todo rezuma opulencia, a las cajas de madera talladas. Decoración de contrastes y candelabros con bancos refrigerados y metal carritos de la compra. Es un templo del consumo de alimentos: se puede elegir para la vodka de calidad.