Escalquens

Escalquens est un village situé non loin de Toulouse, en Haute-Garonne. Escalquens a su préserver son coeur de village, avec notamment une très belle et imposante mairie en briques roses de la région et une église, sur les hauteurs. Le village s'étend sur plusieurs collines à travers la campagne, offrant aux habitants un cadre champêtre non loin de l'agglomération toulousaine. La mairie est en fait un ancien château du 16e siècle réaménagé, laissant apparaître des traces de l'époque romane et de l'époque gothique. La superbe église Saint-Martin datant du 14e siècle possède un clocher qui est une réplique de celui de la basilique Saint-Sernin de Toulouse. Elle est d'ailleurs surnommée le petit Saint-Sernin.

Escalquens es un pueblo no muy lejos de Toulouse, Haute-Garonne. Escalquens ha conservado su centro del pueblo, incluyendo un ayuntamiento hermosa e imponente en ladrillos de color rosa de la región y una iglesia en las alturas. El pueblo se extiende sobre varias colinas por el campo, que ofrece a los residentes un entorno rural no lejos de la zona de Toulouse. El ayuntamiento es en realidad un antiguo castillo del siglo 16 remodelado, revelando las huellas del románico y el gótico. Resplandeciente St. Martin iglesia que data del siglo 14 tiene un campanario que es una réplica de la Basílica de Saint-Sernin de Toulouse. También se conoce como el pequeño Saint-Sernin.