GERARD DECQ
reconversión
Reconversion
Au 19ème siècle, Sommières fut marquée par l'ère industrielle. Non loin du Vidourle, et surtout par la suite, à proximité de la gare de chemin de fer, la filature de laine Griolet comptait 350 ouvriers dans les années 1830. Les bâtiments abritaient aussi des logements pour les ouvriers et les cadres.
Cette "usine" est toujours en place, reconnaissable à sa cheminée carrée qui a été conservée. Mais maintenant les bâtiments ont été reconvertis pour abriter l'hôtel "L'Auberge du Pont romain". Nouvelle vie...
En el siglo 19, Sommires estuvo marcado por la era industrial. No muy lejos del Vidourle, especialmente al final, la proximidad de la estación de tren, el molino de lana Griolet tenía 350 trabajadores en los años 1830. Los edificios protegidos también viviendas para los trabajadores y ejecutivos. Esta "fábrica" sigue en su lugar, su reconocible chimenea cuadrada que ha sido conservada. Pero ahora los edificios se convirtieron a albergar el hotel "L'Auberge du Pont romana". Nueva vida ...



+2