Antoine D'Audigier
Pimp mi muerte
Pimp my death
La chapelle Vaugelas accueille jusqu’au 17 octobre l’exposition « Fluo », qui présente les tableaux et autres œuvres de Joëlle Fernandes. Ses tableaux marquent les oppositions, des tombes bombées en fluo aux animaux extrêmement détaillés dans des décors simplistes, l’artiste s’inspire des éléments de son environnement : un monastère près d’un cimetière au milieu d’une forêt savoyarde. On retrouve un imaginaire d’esprits sylvestres, de créatures hybrides et des compositions plus légère (ce tronc crocodile aux yeux verts luisant vaut vraiment le coup d’œil). Ainsi, la mort rejoint la nature, les couleurs pactisent avec le noir, la légèreté fricote avec le torturé.
Vaugelas Los anfitriones de la capilla hasta el 17 de octubre, la exposición "neón", que presenta las pinturas y otras obras de Joëlle Fernandes. Sus pinturas marcan oposiciones, tumbas abovedadas del neón animales altamente detalladas en decoración sencilla, el artista se inspiró en sus alrededores elementos: un monasterio cerca de un cementerio en medio de un bosque de Saboya. Nos encontramos con un imaginario espíritus del bosque, criaturas híbridas y composiciones más ligeros (tronco cocodrilo con ojos verdes brillantes Vale la pena verlo). Así, la muerte se une a la naturaleza, colores pacto con la oscuridad, la luz se liga con los torturados.