Impresionante muelle con mucha vida en sus alrededores y unas vistas geniales de la ciudad
Like
Magda Diana Morales
Es una ciudad super linda, encantadora, organizada
Excelente
Like
gaellita
Graslei, antes conocida como "Quai aux...
Le Graslei, autrefois appelé "Quai aux ...
Le Graslei, autrefois appelé "Quai aux Herbes" en français, longe la rivière Lys et rassemble des bâtiments dont les façades typiques reflètent l'architecture du XVIème siècle. Ce port a été le premier de la ville à être équipé d'un quai en pierre, et était auparavant le lieu d'échange des marchands de céréales. Aujourd'hui, les façades ont été rénovées et les greniers à grain remplacés par des bars et restaurants, mais une balade sur les quais, très animés le jour et revêtant une lumière magique la nuit, transporte toujours à une autre époque.
Graslei, antes conocida como "Quai aux Herbes" en francés, a orillas del río Lys y trae edificios cuyas fachadas reflejan la arquitectura típica del siglo XVI. Este puerto fue la primera ciudad en ser equipado con un muelle de piedra, y anteriormente fue el sitio de intercambio de los comerciantes de cereales. Hoy en día, las fachadas han sido renovadas y graneros reemplazado por bares y restaurantes, pero un paseo por el paseo marítimo, lleno de vida día y revestimiento una luz mágica noche, lleve siempre en otro momento.
Ver original
Like
Maria Peiró
Junto al muelle de las hierbas y granos...
A côté du quai des Herbes et des Grains o...
A côté du quai des Herbes et des Grains on trouve la maison Corporative des Mesures de Grains, la Maison Corporative des Marins Libres, le Magasin de Blé,... Chaque maison a sa propre histoire. Ensemble, ils témoignent de la formidable croissance de l'économie au cours du Moyen Age à Gand. La plupart des bâtiments n'ont conservé que quelques façades d'origine. Celles-ci abritent désormais de nouveaux hôtels. A partir du quai on peut prendre un petit bateau pour découvrir la rivière. C'est un endroit idéal pour s'asseoir et se détendre et profiter d'une belle vue.
Junto al muelle de las hierbas y granos encontraron la casa Medidas Corporativos Granos, los marineros Corporativos Home Free, Trigo bandeja ... Cada casa tiene su propia historia. Juntos ilustran el enorme crecimiento de la economía durante la Edad Media en Gante. La mayoría de los edificios han conservado algunas fachadas originales. Ahora la casa nuevos hoteles. Desde el muelle se puede tomar un pequeño barco para explorar el río. Es un lugar ideal para sentarse y relajarse y disfrutar de una hermosa vista.