Hotel Untertor

L'hotel Untertor si trova nel centro storico del paese di Altstätten e, sebbene sia uno dei più grandi in zona, conserva ancora quel fascino caratteristico dei palazzi tradizionali svizzeri. L'albergo è composto da più edifici che si affacciano su di una piccola piazza: quello centrale è caratterizzato da un arco, un passaggio pedonale che permette l'accesso alla piazza, sul cui tetto si trova una graziosa campana. Il caso ha voluto che ci capitasse proprio la camera mansardata sotto la campana, in un bellissimo affastellamento di travi e letti per 5 persone. L'hotel dispone di molte sale per conferenze ed eventi su prenotazione, wi-fi gratuito in tutta la struttura e un ristorante indiano.

El hotel Untertor se encuentra en el centro histórico de Altstätten y aunque es uno de los más grandes de la zona, aún conserva el encanto pintoresco de los palacios tradicionales suizas. El hotel consta de varios edificios que dan a un pequeño cuadrado: el del medio se caracteriza por un arco, una pasarela que da acceso a la plaza, cuyo techo es una campana bonita. El azar quiso que suceda sólo la habitación en el ático bajo la campana, en un bonito amasijo de vigas y camas para 5 personas. El hotel dispone de varias salas de conferencias y organización de eventos, acceso a internet wi-fi en todo el hotel y un restaurante indio.