GERARD DECQ
La alternancia casi rgulire
Alternance presque régulière
Au long des routes du Bénin, il est curieux de voir alterner, d'un village au suivant, une mosquée ou une église. Ces dernières sont en général de plus grande taille. Les deux religions cohabitent au pays du vaudoun et des fétiches. L'islam prend plus d'importance dans le nord du pays, le catholicisme au sud, avec également l'église des Célestes, mais au centre du pays, l'alternance est vraiment tangible.
A lo largo de los caminos de Benin, es curioso ver alternativo, un pueblo a otro, una mezquita o una iglesia. Estos son generalmente más grandes. Las dos religiones coexisten en los países Vaudoun y fetiches. Islam se vuelve más importante en el norte, el catolicismo al sur, también con la Iglesia celestial, sino en el centro del país, la alternancia es muy tangible.
