Islas Gili

Situées à la pointe nord-ouest de l'île Lombok, les îles Gili font partie des destinations préférées des jeunes voyageurs ("backpackers") ! Ce sont à peine plus que trois ilôts (Gili Trawangan, Gili Meno et Gili Air), dont il est possible de faire le tour en moins d'une heure - leur beauté ne réside pas dans leur taille mais dans la pureté de l'eau et le prix de leur bière ! Notamment en ce qui concerne Gili Trawangan qui est certainement la plus fêtarde des trois ; dans tous les cas, malgré la faible distance qui les séparent, n'essayez pas de nager à travers les détroits entre les îles car de forts courants les traversent et vous seriez emportés au loin ! On s'y rend depuis l'île Lombok à l'aide de bateaux rapides.

Situado en el extremo noroeste de la isla de Lombok, Gili Islands son uno de los destinos favoritos para los viajeros jóvenes ("mochileros")! Son poco más de tres islas (Gili Trawangan, Gili Meno y Gili Air), que es posible recorrer en menos de una hora - su belleza no está en el tamaño sino en la pureza del agua y el precio de su cerveza! Especialmente en lo que se refiere a Gili Trawangan, que es sin duda el más fêtarde tres; en todos los casos, a pesar de la pequeña distancia entre ellos, no intenta cruzar a nado el estrecho entre las islas, debido a las fuertes corrientes a través de ellos y usted estaría perdido! Se puede llegar desde la isla de Lombok utilizando lanchas rápidas.