patrick
Un puente para entrar en otro mundo
Un ponte per entrare in un altro mondo
L'isola di Fukuura è l'unica della splendida [poi=2215556]baia di Matsushima[/poi] collegata con la terraferma. E dopo aver visto tante isolette durante il viaggio in barca è piacevole poterne visitare una.
Si entra nell'isola dai margini dell'abitato. Il lunghissimo ponte rosso che si allunga sul mare si vede da lontano. E' un ponte che porta in un altro mondo, dove - nei giorni con meno turisti - si può ascoltare solo il suono delle onde e del vento. Sull'isola non c'è molto altro da fare se non camminare nei sentieri fra i pini. Serve circa un'oretta per fare un giro completo dell'isola.
Per salire sul ponte, che è lungo circa 250 metri, bisogna pagare un biglietto di 200 yen. Si fa all'ingresso dove c'è un piccolo centro visite.
La isla Fukuura es la única de la bahía de Matsushima hermosa conectada con el continente. Y después de ver tantas islas durante el viaje en barco es agradable poder visitar uno. Usted entra a la isla desde el borde. El largo puente rojo que se extiende hasta el mar es visible desde lejos. Es un puente que conduce a otro mundo, donde - en los días con menos turistas - sólo se puede oír el sonido de las olas y el viento. En la isla no hay mucho más que hacer que caminar en los senderos entre los pinos. Se necesita aproximadamente una hora para hacer un recorrido completo de la isla. Para llegar en el puente, que es de alrededor de 250 metros, lo que tiene que pagar un billete de ¥ 200. Es la entrada, donde hay un pequeño centro de visitantes.



+2