Alisa Kolobova
Kamchatka es una caldera en el sótano ...
Kamtchatka est une chaufferie en...
Kamtchatka est une chaufferie en sous-sol d'un bâtiment qui servait de « fabrique de talents » des rockeurs russes des années 80. Et avant tout, c’est l’endroit lié au nom de Viktor Tsoï (musicien, leader du groupe de rock soviétique « Kino »), qui y travaillait de chauffeur,organisait de mini-concerts illégaux (à cette époque-là le rock était un style de musique chassé par l’état) et qui a tragiquement décédé en accident de la route. De nos jours, la cour de ce bâtiment représente un genre de sanctuaire : Des portraits de Viktor Tsoï faits par ses fans, des paroles de ses chansons sur les murs et les dédicaces y sont présents. Actuellement, la chaufferie abrite un musée et une salle de concerts minuscule,mais très populaire où l'on peut écouter la musique rock russe contemporain.
Kamchatka es una caldera en el sótano de un edificio que sirvió como una "fábrica" de talentos rusos rockeros 80. Y sobre todo, este es el lugar asociado con el nombre de Viktor Tsoi (músico, líder de la banda de rock soviético "Kino"), que trabajaba como conductor, mini-conciertos ilegales organizados (en ese momento la roca fue un estilo de música impulsado por el Estado) y quien murió trágicamente en accidente de tráfico. Hoy en día, el tribunal de este edificio es una especie de santuario: Retratos de Viktor Tsoi hechas por sus fans, sus letras en las paredes y dedicatorias están presentes. En la actualidad, las salas de calderas un museo y una sala de conciertos pequeña pero muy popular donde se puede escuchar la música contemporánea de rock ruso.



+2