La Fresque du Petit-Champlain

O afresco que ocupa a parede lateral inteira de uma casa na famosa e charmosa Rue do Petit Champlain foi pintado em 2001 pela Murale Création para representar a história do Cap-Blanc, uma pequena localidade de Quebec à beira do rio Saint-Laurent. La Fresque du Petit-Champlain mostra acontecimentos e personagens reais e fictícios da história do antigo bairro Cap-Blanc. Este bairro é pelo menos há 2 séculos habitado por pescadores, marinheiros e trabalhadores de outras áreas relacionadas com o rio, como construtores de barcos e comerciantes de peixes. O mural tem, além desses trabalhadores representados, um explorador enviado ao Polo Norte, uma esposa esperando o resorno do marido marinheiro, etc.. Além de embelezar a rua, o afresco tem como objetivos relembrar os moradores da região da sua história e herança e mostrá-las aos turistas que visitam a cidade.

El fresco que cubre toda la pared lateral de una casa en la famosa y encantadora Rue du Petit Champlain fue pintado en 2001 por Murale cration para representar la historia de Cap-Blanc, un pequeño pueblo de la frontera del río San Lorenzo de Quebec. La Fresque du Petit-Champlain muestra hechos y personajes reales y ficticios historia del antiguo barrio de Cap Blanc. Este vecindario de al menos 2 h siglos habitadas por pescadores, marineros y trabajadores de otras áreas relacionadas con el río, como constructores de barcos y comerciantes de pescado. El muro ha, más allá de esos trabajadores representados, un explorador enviado al Polo Norte, una esposa esperando el resorno marido marinero, etc .. Además de embellecer la calle, el aire libre tiene como objetivo recordar a los residentes de la región y su historia y herencia mostrar-a los turistas que visitan la ciudad.