La isla Tudy

L'île Tudy est un charmant village du pays Bigouden, au fin fond de la Bretagne au sud de Quimper. J'ai l'immense chance d'y passer une grande partie de mes vacances, dans une petite maison que mon arrière grand-père a construit en 1947, aidé par ses deux fils, au bord de la plage. A cette époque, notre maison était la seule qui servait de résidence secondaire. Depuis, notre maison s'est retrouvée par des centaines d'habitations, le tourisme s'est énormément développé: 2 tiers des maisons du village sont des résidences secondaires (soit 1 000 des 1 500 habitations de la presqu'île). Je profite maintenant chaque été d'un emplacement idéal: Près du centre (mais pas trop), une vue splendide sur un bras de mer orientée plein ouest, du salon on peut admirer chaque soir un coucher de soleil unique, et profiter de la plage et de la mer derrière le jardin. A marée basse, l'eau laisse place a la vase, seul le chenal est sous l'eau, on peut y chercher des coques, des palourdes, et a marée haute, je pars toujours pêcher les bars, daurades, rougets ou anguilles qui vivent dans cet espace paradsiaque =D C'est bien un cadeau magnifique que m'a laissé mn arrière grand père, et je compte en profiter un maximum tant que l'envasement n'aura pas transformé cet endroit en marécages ...

Isla Tudy es un encantador pueblo de Bigouden, en el fondo, en el sur de Quimper, Bretaña. Fui muy afortunado de pasar una gran parte de mis vacaciones en una pequeña casa que mi bisabuelo construyó en 1947, ayudado por su hijo de dos en la playa. En este momento, nuestra casa era el único que sirvió como segundo hogar. Desde nuestra casa fue abandonada por cientos de viviendas, el turismo se ha desarrollado enormemente: dos tercios de las casas son de segunda residencia (es decir, 1000 a 1500 hogares en la península). Ahora disfruto cada verano una ubicación ideal: cerca del centro (pero no demasiado), una espléndida vista de una entrada orientada al oeste, salón podrá disfrutar cada noche una puesta de sol única y disfrutar de la playa y el mar detrás del jardín. Con la marea baja, el agua da paso a barro, sólo el canal está bajo el agua, se pueden buscar conchas, almejas y marea alta, siempre voy barras de pesca, sargos, salmonetes y anguilas vivir en este espacio paradsiaque = D Este es un maravilloso regalo que me dejó volver minuto abuelo, y tengo la intención de aprovechar al máximo como la sedimentación no convertir este lugar en los pantanos ...

La petite commune atypique de l'île Tudy est un lieu presque magique du Pays Bigouden, avec son petit bourg et ses rues étroites. L'île-tudy c'est aussi une grande plage qui entoure toute cette commune maritime. Ou que vous soyez profitez du soleil, de la mer, des longues promenades sur le sable fin ou encore des couchers de soleil magnifiques. Charmant petit bourg estival avec ses crêperies, bars, cafés et petits restaurants. A découvrir d'urgence si vous passez dans le coin !

La pequeña ciudad de la atípica Tudy es un lugar casi mágico Bigouden, con su pequeña ciudad y sus calles estrechas. La sobre-tudy es también una gran playa que rodea toda esta ciudad marítima. Dondequiera que usted disfrutar del sol, el mar, largos paseos por la arena o los atardeceres. pequeño pueblo con crperies verano, bares, cafeterías y restaurantes pequeños. Una emergencia descubrir si estás en el barrio!