GERARD DECQ
Hormigón tradicional vasca
Traditionnel bâton basque
Le makhila est un bâton de marche doublé d'une arme, un peu comme une canne-épée. On en remettait un à l'adolescent pour marquer son entrée dans le monde adulte. Le makhila est fabriqué sur mesure à la taille de la personne ; il en est d'honorifiques.
Un des plus anciens ateliers de fabrication,celui de la famille Ainciart Bergara, se situe à Larressore. Il produit, de manière artisanale, des makhilas depuis huit générations. L'atelier est ouvert au public, et des collectionneurs acquièrent toujours les véritables œuvres d'art qui sortent des mains des artisans. Atelier classé par l'UNESCO et "Entreprise du Patrimoine Vivant". Une maison d'exposition -entrée gratuite- explique l'historique et la fabrication de ces cannes uniques.
El makhila es un paseo de concreto duplicado de un arma, como un bastón-pe. Entregamos un adolescente con motivo de su entrada en el mundo adulto. El makhila se fabrica a medida del tamaño de la persona; que es honorario. Uno de los talleres más antiguos de fabricación, la familia Ainciart Bergara es Larressore. Produce, mano Manire, de makhilas durante ocho generaciones. El taller está abierto al público y los coleccionistas todavía vritables adquirió el arte que sale de las manos de los artesanos. Taller Clase por la UNESCO y "Patrimonio de la empresa Living". Un espectáculo hogar libre de -entre explica la historia y la fabricación de estos bastones únicas.



+3