La sirène

La Sirène est une scène de musiques actuelles, une grande salle de concert qui se situe dans le quartier de la Pallice, à la Rochelle. Bien que son architecture extérieure ne paye pas de mine et que son cadre (la Pallice est une zone industrielle et portuaire) n'est pas des plus glamour, la Sirène propose de très nombreux concerts. Oxmo Pucino, Ez3kiel, Izia, la grande Sophie ou encore Wax Taylor sont d'ailleurs prévu pour la programmation de 2012 ! Ouverte depuis 2011, la salle fait 3000 m2 et on trouve à l'intérieur une grande boutique de disque : le one one one :) Ici, on vend des "vinyles et des BD, du rock et des comics, du punk et des mangas ; des strips de pop, des bulles de blues, de l'alter natif et autres mignardises assez roquenrol..." ;) Bref, tous à la Sirène !

La sirena es una escena de la música actual, una gran sala de conciertos que se encuentra en el distrito de Pallice, La Rochelle. Aunque su arquitectura exterior no se ve y suena marco (Pallice es una zona industrial y portuaria) no es la más glamorosa, la Sirena ofrece numerosos conciertos. Oxmo Pucino, Ez3kiel, Izia la gran Sophie o Wax Taylor también están disponibles para programación en el año 2012! Abierto desde 2011, el salón es de 3000 m2 y se encuentra dentro de una gran tienda de discos: el uno uno uno :) Aquí se venden "de vinilo y el cómic, el rock y el cómic, el punk y el manga , de tiras de burbujas pop blues y otras delicias autóctonas suficiente roquenrol alterar ... " ;) De todos modos, toda la sirena!

Endroit sympa. les prix sont élevés pour des concerts et prestations très courtes. les soirées se termine plus tôt que prévu dans le programme et nous sommes expédié vers les sorties par les vigiles, sans aucune explication. Mieux vaut passer une journée dans un festival que dans cette salle.

sala de conciertos atípica. buen lugar. los precios son altos para conciertos y actuaciones muy cortas. las tardes finalizan antes de lo previsto en el programa y los guardias nos envían a las salidas sin explicación alguna. Es mejor pasar un día en un festival que en esta sala.