GERARD DECQ

agua tensa hermosa a los pies del Atlas

Belle étendue d'eau au pied de l'Atlas

Créé par le barrage du même nom, le Lac de Bin El Ouidane culmine à 810 mètres d'altitude ; il a une superficie équivalente à celle du lac d'Annecy, et s'étend sur plus de 37 kilomètres. C'est une destination prisée pour un pique-nique du dimanche ou des activités nautiques. Il paraît même qu'on y pêche d'énormes carpes. Le décor est typique du Maroc: terre rouge et ocre que ponctuent les différents verts des oliviers, des amandiers, des caroubiers et des chênes-verts. Superbe!

Cr por la represa del mismo nombre, Lago Bin El Ouidane se eleva 810 metros sobre el nivel del mar; tiene un quivalente la zona del lago de Annecy, y se extiende más de 37 kilómetros. Es un destino hecho para un picnic los domingos o actividades náuticas. Se parāt ese mismo pesca de la carpa no de las normas. La decoración es típica de Marruecos: tierra roja y ocre que marcan los diferentes verde oliva, almendra, algarroba y robles-verde. Excelente!