Leo&Vero
Un pequeño lago en el Bergamo
Un piccolo lago nella bergamasca
Il lago di Endine si trova nella Val Cavallina ad un'altitudine di circa 300 metri. Il perimetro è interamente percorribile a piedi, in estate le sue spiagge sono affollate da chi vuole rilassarsi sulle spiaggette e fare un bagno (ma sempre con estrema attenzione visto che le correnti sono imprevedibili!). In inverno si può attraversare da una riva all'altra quando fa molto freddo e la sua superficie si ghiaccia completamente. Il lago è piccolo ed è diviso fra quattro comuni principali dove si trovano hotel e ristoranti per un soggiorno qui. Tra le altre cose il lago di Endine si trova molto vicino al lago di Iseo che si può visitare in giornata. L'utilizzo di barche a motore è vietato. Per raggiungerlo da Bergamo basterà percorrere la statale in direzione di Lovere e una decina di chilometri dopo Trescore Balneario vi ritroverete in riva al bacino!
Lago Endine se encuentra en Valcavallina a una altitud de unos 300 metros. El perímetro es enteramente a pie, en el verano las playas están llenas de personas que quieren relajarse en las playas y tomar un baño (pero siempre con mucho cuidado ya que las corrientes son impredecibles!). En invierno se puede cruzar de una orilla a otra cuando hace mucho frío y su superficie se congela completamente. El lago es pequeño y está dividida en cuatro municipios principales en los que hay hoteles y restaurantes para una estancia aquí. Entre otras cosas el lago de Endine está situado muy cerca del lago Iseo se puede visitar en un día. Se prohíbe el uso de embarcaciones a motor. Para llegar desde Bérgamo Lo mejor es seguir el camino hacia Lovere y diez kilómetros después de Trescore Balneario puede acabar en las orillas de la cuenca!


