Lago Tso Moriri

Il lago Tso Moriri dista circa 240 Km da Leh, capitale del Ladakh. Situato a 4.600 metri di altitudine, ha un colore blu-azzurro molto intenso nel quale si specchiano montagne alte fino a 7.000 metri ! Non ci sono sistemazioni alberghiere, e quindi il pernottamento è possibile solo in tenda, vicino al piccolo villaggio di Korzok, e se si è fortunati, si possono vedere le donne che vi abitano, nei loro costumi tradizionali, con magnifici copricapi di pietre turchesi; mentre lungo le sue sponde si possono incontrare i nomadi Changpa con i loro piccoli cavalli, ed entrare in contatto con una realtà immutata nei secoli !!!

TSO Moriri del lago es de unos 240 kilómetros de Leh, capital de Ladakh. Situado a 4.600 metros sobre el nivel del mar, tiene un color azul-verde muy intenso en el que refleja las montañas de hasta 7.000 metros! Hay habitaciones de hotel, y por lo tanto el alojamiento es posible sólo en una tienda al lado del pequeño pueblo de Korzok, y si tienes suerte, se puede ver a las mujeres que viven en ella, en sus trajes tradicionales, con magníficos tocados piedras de color turquesa; mientras que a lo largo de sus orillas se puede cumplir con los nómadas Changpa con sus caballos jóvenes, y ponerse en contacto con una realidad sin cambios durante los siglos !!!

La piste atteint le lac d'altitude. Décor grandiose de montagnes. Mais le froid est là, et nous plaignons les habitants du lieu. Tsomoriri est un petit village bien pauvre, sur des pentes escarpées de schistes gris. Ses masures de pierres sèches ont beau dominé le lac, la vie est rude loin, très loin de tout. Quelques chortens sur la crête : religion omniprésente. (Je ne suis pas loin de penser qu'il faut bien cela pour se cramponner à la vie sous ce climat.) Sous les arcades du temple, seul bâtiment du village, deux marchands, avec une grande bascule, collectent la laine de yak auprès de bergers des environs qui sont venus, chargés de leurs ballots.

La pista alcanzó el lago altitud. Paisaje magnífico de la montaña. Pero el frío ya está aquí, y piedad de los moradores del lugar. Tsomoriri es un pequeño pueblo muy pobre en las empinadas laderas de pizarra gris. Sus cabañas de piedra seca han dominado el hermoso lago, la vida es dura lejos, muy lejos de todo. Algunos chorten en el canto: la religión en todas partes. (No estoy lejos de pensar que debe ser aferrarse a la vida en este clima.) Bajo los arcos del templo, único edificio en el pueblo, dos comerciantes, con un gran rockero, recoger la lana de yak con pastores que vinieron alrededor, llevando sus bultos.