Largo das Andorinhas

Uma das mais famosas e antigas praças de Campinas, o Largo das Andorinhas sem dúvidas faz parte da história da cidade. Recebeu esse nome devido a um curioso acontecimento. Em 1886 foi inaugurado no local o mercado das hortaliças e que anos depois encerrou suas atividades. O prédio abandonado foi então tomado por inúmeras andorinhas e que passaram a viver ali. Com o passar do tempo a praça passou por inúmeras revitalizações e mudanças. Foi inaugurada também na praça um monumento em homenagem as andorinhas e que em 1974 foi transferida para os fundos da prefeitura municipal. A transferência ocorreu para que ali na praça fosse inaugurado outro monumento, dessa vez em homenagem ao Bicentenário de Campinas. A praça é pequena e bem arborizada. Conta com bancos e jardins floridos, porém precisa de uma reurbanização, já que tem um aspecto de abandono. Na praça se localiza além do Monumento ao Bicentenário, o edifício Andorinhas, que é um dos mais belos do centro histórico de Campinas e a pequena Travessa de São Vicente de Paula que é também conhecida como Beco do Inferno.

Una de las más famosas y antiguas plazas de Campinas, en Largo das Andorinhas sin duda es parte de la historia de la ciudad. Fue nombrado después de un evento curioso. En 1886 abrió las hortalias mercado spot y años más tarde terminó sus actividades. Entonces prdio abandonada fue tomada por el sinnúmero de golondrinas y empezó a vivir allí. Con el tiempo la plaza ha sufrido innumerables cambios y revitalizaes. También se inauguró en la plaza un monumento golondrinas y en 1974 fue trasladado a la parte trasera del ayuntamiento. La transferencia se llevó a cabo en la plaza por lo que se inauguró otro monumento, esta vez en honor de Bicentenrio de Campinas. El pequeño cuadrado y bien arbolado. Tiene bancos y jardines de flores, sin embargo se necesita un reurbanizao, ya que es un aspecto de abandono. En la plaza se encuentra más allá del Monumento a Bicentenrio, el edificio Golondrinas, una de las más bellas del centro histórico de Campinas y el pequeño carril de San Vicente de Paul, que también es conocido como el Callejón del Infierno.