Le pont de Gluges

Ce pont suspendu ne fut construit qu'entre 1845 et 1849 lorsque l'homme pris conscience de l'importance des échanges par la route. Au départ, ce n'était qu'un pont étroit, à passage alterné et à planches branlantes. Le tarif était fixé à cinq centimes par personne et à 1.30 franc par voiture à cheval ou mulet. Des travaux de renforcement auront lieu en 1926 avant une réfection complète en 1930. Aujourd'hui il domine la plaine et impressionne de part sa grandeur et sa hauteur, offrant une très belle vue sur la rivière espérance et le petit village de Gluges.

Este puente colgante fue construido entre 1845 y 1849, cuando el hombre se dio cuenta de la importancia del intercambio por carretera. En la salida, que era sólo un puente estrecho, pasaje y tablones tambaleantes alterna. El precio se fijó cinco centavos por persona y 1,30 francos por coche de caballos o mulas. Edificio de trabajo se llevará a cabo en el año 1926 antes de una rfection completa en 1930. Hoy en día domina la llanura y impresiona por su tamaño y altura, ofreciendo una bonita vista de la esperanza de río y el pequeño pueblo de Gluges.