GERARD DECQ
Suburbio y Deportes
Banlieue et sport
L'Etrat est un village "satellite" de Saint-Etienne. Avec une orientation plein sud, son climat est apprécié, et c'est un lieu de résidence prisé depuis longtemps : les industriels stéphanois y avaient fait construire, fin 19ème, des manoirs. Aujourd'hui c'est une banlieue chic dans les parcs de ces manoirs, reconvertis en lotissements.
On pourrait se demander si c'est en raison de ce caractère "petit bourgeois" que les tags qu'on trouve sur la commune ont un côté "petit intello", exemple: "Je dépense donc je suis , signé : Descartes de crédit"!
L'Etrat est aussi le siège de l'école du foot du fameux club "Les Verts", stades et tribune ont poussé sur les rives du Furan.
El Etrat es un "satélite" pueblo de San Esteban. Con una orientación hacia el sur, su clima es apreciada, y es un lugar de residencia de larga preciado: Etienne Industrial tuvo acumulación, finales de los 19, mansiones, y hoy es un barrio en los parques estas mansiones convertidas en subdivisiones. Uno podría preguntarse si es porque de este carácter que las etiquetas de los filisteos que se encuentran en el lado de la ciudad tienen un poco empollón, ejemplo: "Me paso firmé crédito Descartes"! El Etrat es también la sede de la escuela de fútbol del famoso club de "Les Verts", estadios y la plataforma han crecido en las orillas del furano.



+3