GERARD DECQ
Trillar arroz
Battage de riz
Lubhoo est un bourg à neuf kilomètres de Patan. Aucun touriste ne s'y rend car il n'y a pas de curiosité majeure.
C'est un bourg rural de la vallée de Kathmandu, mais quels contacts plus vrais avec la population ! La méfiance vis à vis des touristes photophages n'est pas arrivée là, et les rapports humains sont davantage conviviaux.
En octobre, c'est la pleine saison des moissons du riz. On occupe même momentanément le chemin et mon taxi doit attendre une pause dans le battage. Ce battage, partout et toujours avec le "moteur" des pédales humaines.
Lubhoo es un pueblo a nueve kilómetros de Patan. Ningún turista va allí porque no hay una gran curiosidad. Es un pueblo rural en el Valle de Katmandú, pero lo más contactos reales con la población! La desconfianza de photophages turistas no llegar, y las relaciones humanas son más fáciles de usar. Octubre es el arroz de la cosecha de la temporada alta. Nosotros ni siquiera momentáneamente contiene la ruta y el taxi que esperar para un descanso en la confusión. Esta publicidad, siempre y en todas partes con el "motor" de los pedales humanos.
+2