Anne-Laure Caquineau
Lesplanade
L’esplanade
Le parc de l’esplanade est très ancien puisqu’il existe depuis 200 ans. Comme à l’époque, c’est un lieu de promenade où les habitants et autres touristes viennent flâner, pique-niquer, lire… Ce terre-plein verdoyant sépare les deux voies d’une grande avenue qui mène du centre-ville à la place du marché. L’été il est très agréable de venir prendre l’air ici d’autant plus que de nombreuses animations s’y déroulent comme des concerts dans le kiosque à musique.
La plaza del parque es muy antigua, ya que ha sido 200 años. Como en el momento, se trata de un paseo marítimo donde los lugareños y otros turistas vienen a dar un paseo, comida campestre, leer ... Este mediana verde entre los dos carriles de una amplia avenida que va desde el centro hasta el Market Square. En verano es bueno para conseguir un poco de aire fresco aquí sobre todo porque muchos eventos tienen lugar, como conciertos en el quiosco de música.



+2