Monumento dos Restauradores

O Monumento dos Restauradores, localizado na Praça dos Restauradores, é da autoria de António Tomás da Fonseca e foi construído por Sérgio Augusto de Barros. Foi inaugurado a 28 de Abril, tendo sido pago por subscrição pública, em Portugal e no Brasil e pretende celebrar a reconquista da independência portuguesa, em 1640, depois de 60 anos de domínio espanhol. Este belíssimo monumento, de 30 metros de altura, é composto por um obelisco assente num grande pedestal e possui duas estátuas de bronze que representam a Independência e a Vitória. E nele estão inscritos vários nomes e datas, que são das principais batalhas da Guerra da Restauração. Ninguém, que por aqui passe, consegue ficar indiferente à beleza e simbolismo deste fantástico memorial, que representa algo tão importante como a liberdade e a independência de que Portugal se viu privado durante décadas.

El Monumento a los Restauradores, ubicada en la Praça dos Restauradores, escrito por Antnio Toms da Fonseca y fue construido por Srgio Augusto de Barros. Fue inaugurado el 28 de abril, después de haber sido pagado por suscripción Pblica en Portugal y Brasil, y tiene la intención de celebrar la reconquista de la independencia de Portugal en 1640, después de 60 años de dominio español. Este monumento belssimo de 30 metros de altura, se compone de un obelisco sobre la base de un gran pedestal y tiene dos estatuas de bronce que representan a la Independencia y Vitria. Y ESTO registrados varios nombres y fechas, que son las principales batallas de la Guerra de la restauración. Nadie que pase por aquí, puede permanecer indiferente belleza y el simbolismo de este fantástico monumento, que es algo tan importante como la libertad y la independencia que Portugal fue privada durante décadas.