GERARD DECQ
Ruinas y stupas
Ruines et stupas
Voilà un endroit plein de charme, un de mes coins préférés au Népal. Mrigasthali est la colline qui fait face à Pashupatinath de l'autre côté de la Bagmati ; un double pont permet d'y arriver.
De raides et longs escaliers conduisent jusqu'à un plateau. Toute la montée est parsemée de temples de pierre à l'ombre desquels se tiennent de pseudo-saddhus reconvertis surtout en mannequins-photos pour touristes en quête d'exotisme.
Mais c'est le sommet de la colline, au calme, avec ses alignements de templions en proie à la végétation que je trouve particulièrement pittoresque. Ce n'est certes pas Angkhor, mais les ruines offrent un charme romantique indéniable.
Este es un lugar encantador, uno de mis lugares favoritos en Nepal. Mrigasthali es el monte que está frente Pashupatinath en el otro lado del Bagmati, un puente de doble permite llegar. Escaleras largas y empinadas conducen a una meseta. Cualquier lugar está salpicada de templos de piedra en cuya sombra pseudo-sadhus convertido especialmente para los maniquíes foto turistas en busca de exóticos stand. Pero es la parte superior de la colina, tranquila, con sus hileras de templions plagado de vegetación que encuentro particularmente pintoresco. Esto ciertamente no es Angkhor que ruinas son un encanto innegable.



+4