Oriago

Piena di sole Oriago, frazione di Mira, è un gioiello affascinante con le sue Ville venete, le sue case colorate a volte per ricordare lo stile delle case di Venezia, i campanili antichi in stile romanico, i ponticelli di legno e ferro che uniscono le due sponde in sui è diviso il paese. Ricordo a tutti che proprio lì ad Oriago, leggermente decentrata c'è la famosa "Malcontenta" la villa palladiana dei misteri, con le sue storie di fantasmi, leggende di una nobildonna forse assassinata, forse suicida per amore, il cui spirito, si narra, vaghi ancora per le stanze della villa. Oriago è antica, almeno del IX° sec. e la troviamo citata anche nei versi del Purgatorio di Dante, durante la sue peregrinazioni nella Repubblica di Venezia (fu anche a Treviso) in cerca del Volgare eloquio più adatto a formare la futura lingua italiana (il libro che tratta questo argomento è il "De Vulgari eloquenti"). Sappiamo tutti ovviamente che la scelta ricadde sul suo amato fiorentino. Ma come dice il poeta, più volte anch'io ho desiderato di trasferirmi ed abitare ad Oriago. Visitatela e capirete perché.

Llena de sol Oriago aldea de Mira, es una joya encantador con su villas venecianas, sus casas de colores a veces para recordar al estilo de las casas de Venecia, los antiguos campanarios en el estilo románico, los puentes de madera y hierro que se unen ambas partes en el país dividido. Les recuerdo a todos que allí mismo, en Oriago, ligeramente fuera del centro es el famoso "Malcontenta" la palaciega Villa de los Misterios, con sus historias de fantasmas, leyendas de una mujer noble, tal vez asesinados, tal vez el suicidio por amor, el espíritu de las cuales, se dice todavía pasear por las habitaciones de la villa. Oriago es antigua, al menos el siglo IX. y que también se menciona en los versos del Purgatorio de Dante, durante sus viajes en la República de Venecia (que también estaba en Treviso) buscando el discurso vulgar más adecuado para formar el futuro de italiano (el libro que cubre este tema es el "De Vulgari elocuente "). Todos sabemos por supuesto que la elección recayó en su amada Florencia. Pero, como dice el poeta, muchas veces tienen que quería moverse y vivir en Oriago. Visítelo y se entiende por qué.