Ostel Neuf

Poitiers est une ville historique. C'est super de se balader dans la ville et de découvrir, par surprise et par hasard, dans une petite rue, un monument historique conservé en majeure partie dans son état d'origine. Cela fait partie des choses qui me plaisent énormément à Poitiers (et qui manque à Toulouse). Les monuments sont toujours expliqués de manière simples et brèves, c'est très agréable. Lundi, je découvrais par exemple l'ostel Neuf avec plaisir lors d'une promenade. C'est une grande maison ("grant maison") qui symbolise au XVIème siècle la puissance politique et sociale d'une famille. Les matériaux sont inchangés. Je regrette juste que l'on ne puisse pas les visiter de l'intérieur.

Poitiers es una ciudad histórica. Es muy bueno para caminar por la ciudad y descubrir por sorpresa por casualidad, en una pequeña calle, un monumento histórico preservado en gran medida en su estado original. Esta es una de las cosas que me gustan mucho a Poitiers (y carente de Toulouse). Los monumentos siempre se explican manera sencilla y breve, es muy agradable. Lunes, descubrí por ejemplo ostel Nuevo con placer durante un paseo. Se trata de una casa grande ("Grant House"), que simboliza el poder político y social del siglo XVI de una familia. Los materiales son de la misma. Sólo deseo que no pudimos visitar el interior.