GERARD DECQ
Para el director de minas
Chez le directeur des mines
Construit à partir de 1870, cet hôtel particulier auquel est accolée la Chapelle de Sainte Barbe est le symbole de la puissance de Senna, l'administrateur des mines de Montevecchio. C'est là la grande originalité du site : offrir aux visiteurs un musée de la mine, des galeries réaménagées, beaucoup d'endroits le proposent par le monde. Mais la maison de l'administration des mines, remeublée, voilà ce que j'ai particulièrement apprécié à Montevecchio. La cour centrale est pleine de charme et tout le luxe reconstitué de la bourgeoisie industrielle contraste avec la rudesse des installations minières voisines de quelques kilomètres.
Construida en 1870, esta mansión que linda con la Capilla de Santa Bárbara es el símbolo del poder de Senna, el administrador de las minas de Montevecchio. Esta es la originalidad de la oferta sitio de visitantes al museo de la minería, las galerías restauradas, ofrecen muchos lugares con el mundo. Pero la casa de la administración minera, reformado, esto es lo que he disfrutado en Montevecchio. El patio central está llena de encanto y el lujo de la burguesía industrial reconstituyó contraste con la dureza de la instalación minera vecina a pocos kilómetros.



+4