Patan

Patan (Lalitpur, Cité de la Beauté), est une des villes royales de la vallée de Katmandou, séparée de la capitale par une sorte de fleuve-décharge. Et c'est une pure merveille architecturale, mélangeant les styles bouddhiste et hindouiste. Les plus vieux temples remontent à la fin du 14ème siècle. Vous trouverez tout un tas de petits restaurants, notamment sur les toits, pour observez cette cité hors du commun. Pour les tarifs d'entrée, les choses ne sont pas claires, puisqu'il s'agit d'une ville ouverte. Une guérite située sur la place principale vend des billets officiels, coûtant me semble-t-il environ 7 euros. Beaucoup de boutiques souvenir aussi mais des rues sales et animées tout de même. Pour s'y rendre, comme j'avais requis les services d'un guide, j'ai fait le trajet en voiture. De toute façon, vu la densité des transports en communs à Katmandou, je ne pense pas qu'il y ait d'autre solution pour se déplacer que le Taxi ou la moto.

Patan (Lalitpur, Ciudad de la Belleza), es una de las ciudades reales del valle de Katmandú, separado de la capital por una especie de río de descarga. Y es una maravilla arquitectónica pura, mezcla budista y los estilos hindú. Los templos más antiguos que data de finales del siglo 14. Usted encontrará una gran cantidad de pequeños restaurantes, incluyendo el techo, para observar la inusual ciudad. Para los precios de admisión, las cosas no están claras, ya que es una ciudad abierta. Un punto de control en el sitio principal vende entradas oficiales, con un costo me parece unos 7 euros. Muchas tiendas de recuerdos, sino también calles sucias y ocupado de todos modos. Para llegar hasta allí, ya que requería los servicios de un guía, hice la unidad. De todos modos, dada la densidad del transporte público en Katmandú, no creo que haya otra manera de mover el taxi o en moto.

Probabilmente questo posto non è più così dopo il tragico terremoto abbattutosi pochi mesi fa, ho scattato questa foto appena un anno prima e ricordo perfettamente la bellezza di quel posto ma soprattutto la bellezza di quella gente.

Es probable que este lugar ya no es el caso, después del trágico terremoto que sacudió hace unos meses, me tomó esta imagen justo un año antes y recuerdo perfectamente la belleza del lugar, sino también la belleza de esas personas.