Piazzetta Antonio Toscano

Questa piazza racchiude un patrimonio straordinario, visto che al suo interno troviamo un vero e proprio sito archeologico. I resti più antichi sono stati datati IV secolo a.c. ma continuano fino ai secoli più recenti. Sono presenti mosaici di grande bellezza, un muro romano, resti di costruzioni usate come abitazioni, palazzi importanti di epoca ellenistica e molto altro. Recentemente a coprire e proteggere il tutto è stata realizzata una struttura in vetro e ferro. Un architetto cosentino ha voluto accostare l'antico e il moderno, non so se può definirsi, però, un progetto piacevole alla vista.

Esta plaza es de extraordinaria riqueza, ya que en ella encontramos un sitio arqueológico real. Los restos más antiguos se han datado en el siglo IV antes de Cristo, sino continuar hasta los últimos siglos. Hay muy bellos mosaicos y una muralla romana, restos de edificios destinados a viviendas, edificios importantes de la época helenística y más. Recientemente para cubrir y proteger todo el asunto se construyó una estructura de vidrio y hierro. Un arquitecto Cosentino quería yuxtaponer la antigua y la moderna, no sé si se le puede llamar, sin embargo, un buen proyecto de la vista.