Simonetta Di Zanutto
Un delel más sugestivos de la ciudad alta
Una delel più suggestive della città alta
La piazza di Dolac è fra le più suggestive della Zagabria antica. Di giorno è intasata dalle bancarelle del [poi=184011]mercato[/poi], che la lasciano, nel pomeriggio e la sera, completamente spoglia (tranne che per i banconi della merce chiusi e pronti per essere usati il giorno dopo). Per questo motivo, vale la pena fare un salto qui non soltanto nelle ore di mercato, in modo da potersi gustare anche l'altra faccia di questo spazio aperto così amato dai zagabresi.
Illuminata dalle luci della sera, diventa uno dei luoghi preferiti dai bambini per correre e giocare. Uno spazio silenzioso e tranquillo, in pieno contrasto con la brulicante [poi=183941]ulica Ivana Tkalcica[/poi], che passa proprio al termine della scalinata che scende da Dolac.
La plaza de Dolac se encuentran entre los más sugestivos de la vieja Zagreb. Durante el día es bloqueado por los puestos del mercado, que dejan en la tarde y noche, completamente desnudo (a excepción de los contadores de bienes cerrado y listo para su uso al día siguiente). Por esta razón, vale la pena hacer un salto aquí no sólo en las horas de mercado, por lo que también se puede disfrutar de la otra cara de este espacio abierto tan querido por Zagreb. Iluminada por las luces de la noche, se convierte en uno de los lugares preferidos por los niños para correr y jugar. Una zona tranquila y apacible, en contraste con la animada Ulica Ivana Tkalcica, que pasa justo al final de la escalera que desciende desde Dolac.


