Polcenigo

Un piccolo paesino pedemontano nella provincia di Pordenone. Il territorio di Polcenigo, ricco di sorgenti e di corsi d'acqua, fin da epoca molto antica fu un luogo favorevole a insediamenti umani. La più tradizionale tra le sagre che si tengono a Polcenigo è certamente la "Sagra dei Thést" che si svolge da più di trecento anni il primo fine settimana di settembre. La data è indicativa della funzione che aveva un tempo: era una fiera nella quale i contadini si recavano per acquistare i recipienti per la vendemmia, i "thestons". Polcenigo eè una splendida località anche per gli amanti del trekking e della mountainbike, trovandosi alle pendici delle Prealpi è circondata da boschi e sentieri. Famosa la Granfondo mountainbike Troitrek che si svolge in Agosto.

Un pequeño pueblo en las estribaciones de la provincia de Pordenone. El territorio de Polcenigo, lleno de manantiales y arroyos, desde tiempos muy antiguos era un lugar propicio para los asentamientos humanos. El más tradicional entre los festivales que se celebran en Polcenigo es sin duda el "Festival de thest", celebrado durante más de trescientos años, el primer fin de semana de septiembre. La fecha es indicativa de la función que tenía a la vez que era una feria en la que los agricultores se van a comprar los vasos para la cosecha, los "thestons". Polcenigo Andis un destino maravilloso para los amantes del trekking y ciclismo de montaña, situado en las laderas de las colinas de los Alpes está rodeado de bosques y rutas de senderismo. Famosa bicicleta de montaña Granfondo Troitrek que tiene lugar en agosto.